郵便番号 313-0047
住所 茨城県 常陸太田市 島町
読み方 いばらきけん ひたちおおたし しまちょう
この地域の
公式HP
地図

地図を表示

地方公共
団体コード
08212
最寄り駅
(基準:地域中心部)
  • 河合駅(JR在来線)
     …距離:2.2km(徒歩27分)
  • 谷河原駅(JR在来線)
     …距離:3.3km(徒歩41分)
  • 南酒出駅(JR在来線)
     …距離:4.7km(徒歩58分)
周辺の施設、
ランドマーク等
  • 梵天山《山》
  • 茨城県 常陸太田市 島町」の読み方は「いばらきけん ひたちおおたし しまちょう」です。
  • 茨城県 常陸太田市 島町」の郵便番号は「313-0047」です。
  • 茨城県 常陸太田市」の地方公共団体コードは「08212」です。

「島町(常陸太田市)」の概要 from Wikipedia

…(3,918文字)

島町(しまちょう)は、茨城県常陸太田市常陸太田地区の幸久地区にある町名。郵便番号は313-0047。なお、地名の「島」は異体字で「嶋」と表記することがあった。

地理

常陸太田市の南部に位置する。標高30m前後の台地である独立丘陵の上にある。この台地の上や山田川沿いには集落や畑が、台地の周りに広がる低地には水田が分布する。台地上やその周囲の斜面には針葉樹林も分布する。

河川

山田川(やまだがわ)/島町の東北部を通って流れる久慈川水系の一級河川。常陸太田市を流れる。

梵天山(ぼんてんさん)/標高は40メートル。前述の丘陵の最高点。後述の梵天山古墳の範囲内に山頂がある。

区域の変遷

1976年(昭和51年)/金砂郷村小島(現在の小島町にあたる)との間で境界変更。島町の一部が小島となり、小島の一部を島町に編入。

歴史

島町にある埋蔵文化財包蔵地については梵天山古墳群#文化財なども参照。

地名の由来

#志万郷を参照。

縄文時代

島町には縄文時代の遺跡である島遺跡がある。

古墳時代

島町のある丘陵全体には大部分が茨城県の史跡に指定されている梵天山古墳群がある。その主墳の梵天山古墳(墳丘長151m)は石岡市の舟塚山古墳(墳丘長186m)に次いで茨城県内第2位の大きさの前方後円墳。梵天山古墳は、その規模から久慈川流域を支配した首長の墳墓と見られ、初代久自国造の船瀬足尼(ふなせのすくね)の墓と伝えられている大古墳。【詳細参照11】

志万郷

志万郷はのちの島村・小島村(小島はもとは大島と表記していた)・粟原村・中野村・大方村・高柿村(以上の6村はそれぞれ現在の小島町・粟原町・中野町・大方町・高柿町にあたる)等の6村に当たる地域に古代にあった久慈郡の郷。平安期に見える。地名の志万は旧字体では志萬と表記する。
地名が「しま」である由来は、北方を山田川が南東流し、南方を久慈川が東流して南東で合流することで島のような地形となっていること。

島村

島村はおおよそ現在の島町に当たる地域に近世にあった村。江戸期から1889年(明治22年)4月1日まであった。江戸時代には常陸国久慈郡に属していた。島村の西に隣接していた小島村(おおよそ現在の小島町に当たる)は往古島村から分村したもの。はじめ佐竹氏領だったが、慶長14年(1609年)からは(常陸)水戸藩領。

広袤

『新編常陸国誌. 上』 548コマ目によって記載する。
東西 - 19町19間/南北 - 11町59間

村高

水戸領郷高帳(寛永12年(1635年)) ⋯⋯ 725石余/常陸国郷帳(元禄郷帳) ⋯⋯ 1161石6斗9升3合/天保13年(1842年ごろ)の検地帳 ⋯⋯ 分米は1211石4斗2升7合(田畠は118町1反5畝19歩)/旧高旧領取調帳 ⋯⋯ 以下に領主が年貢徴収の基準とした見積生産高を記載する。
(常陸)水戸藩領分(旧水戸県) ⋯⋯ 1201石5斗2升6.001(約6)合/寺社除地鹿島日吉神社(#神社参照)除地(旧水戸県管下) ⋯⋯ 3石6斗6升4合/宝金剛院(#寺院参照)除地(旧水戸県管下) ⋯⋯ 8石3斗5升1合/(計) ⋯⋯ 1213石5斗4升1.001(約1)合

寺社

『新編常陸国誌. 上』 548コマ目や『新編常陸国誌. 下』 67コマ目には、島村の寺院として以下の二つが記載されている。なお、神社の記載はない。
八幡山本宮寺宝金剛院/真言宗。現在の梵天山性海寺宝金剛院(#寺院参照)。
補陀落山観音寺大音院/真言宗。もとは馬場村(のちの誉田村の一部。現在の常陸太田市馬場町に当たる。)にあり、宝金剛院と同じく八幡宮(はちまんぐう。馬場町574番地にある。)の別当だった。

小名

『新編常陸国誌. 上』 548コマ目による小名。
東山/東島/塚越/宮下町/岡町/御所內/馬塲下等。

島村の廃止とそれ以降

町村制の施行のための明治の大合併で島村は1889年(明治22年)に近隣4村と合併(新設合併)し、「島」という地名はその合併によってできた久慈郡幸久村の大字となった。その大字島には幸久村の村役場が置かれた(ただし幸久村役場所在地名を上河合とする資料もあり、現在幸久公民館があるのも上河合町である)。
その後幸久村は昭和の大合併において、近隣の5村とともに太田町に編入され、消滅。同日太田町は市政施行・改称して常陸太田市となり、旧島村の範囲はその常陸太田市の島町という町名となった。

沿革

かつては久慈郡島村であった。
明治初年/この時点では島村は常陸水戸藩領であった。
1871年(明治4年)/旧暦7月14日(1871年8月29日)廃藩置県により島村は水戸県の管轄となる。旧暦11月14日(1871年12月25日)第1次府県統合により島村は茨城県の管轄となる。
1878年(明治11年)12月2日/郡区町村編制法の茨城県での施行により、行政区画としての久慈郡が発足。
1889年(明治22年)/3月31日島村は上河合村・下河合村・藤田村・粟原村と合併して幸久村となり島村だった地域は幸久村大字島となる。4月1日町村制施行により幸久村が発足。
1954年(昭和29年)7月15日/幸久村が佐都村・誉田村・機初村・西小沢村・佐竹村とともに太田町に編入、太田町が即日市制施行・改称し常陸太田市へ移行。幸久村は廃止となる。旧幸久村の大字島は常陸太田市島町となる。
1976年(昭和51年)/金砂郷村小島(現在の小島町にあたる)との間で境界変更。島町の一部が小島となり、小島の一部を島町に編入。

世帯数と人口など

2018年(平成30年)6月1日現在の世帯数と人口は以下の通り。
島町の人口は以下のように推移している。
島町の人口の推移/島町の世帯数は以下のように推移している。
島町の世帯数の推移

戸数など

現在の島町にあたる地域の戸数などに関する記録は以下の通り。
「水府志料」によれば、島村の戸数は91であった。
『角川日本地名大辞典 8 茨城県』(486ページ)によれば、明治24年(1891年)の幸久村大字島の戸数は105、人口は642、厩は40であった。

公民館

島町公民館

寺院

梵天山性海寺宝金剛院/高野山真言宗豊山派。本尊は大日如来。境内裏に前述の梵天山古墳がある。旧除地については#村高を参照。もとは馬場村(のちの誉田村の一部。現在の常陸太田市馬場町に当たる。)にあり、八幡宮(はちまんぐう。馬場町574番地にある。)の別当だった。旧称八幡山本宮寺宝金剛院(真言宗。#寺社参照。)。明暦2年(1656年)に現在地に移動し、元禄年間(1688年-1704年)に現名に改称した。

神社

鹿島日吉神社(かしまひよしじんじゃ)/島町2235番地に所在する。島町の鎮守。旧除地については#村高を参照。
梵天大権現/前述の梵天山古墳にある。梵天は仏教の守護神である天部の一柱であり、権現は日本の神々を仏教の仏(菩薩や天部なども含む)が仮の姿で現れたものとする本地垂迹思想による神号。

路線バス

茨城交通/総合福祉会館~常陸太田駅~市役所~中野十文字線/島町馬場下バス停/鹿志村商店前バス停/島町西バス停

道路

茨城県道166号和田上河合線 - 島町の北東端に接する県道。
茨城県道62号常陸那珂港山方線 - 島町の南西端に接する県道。

文化財

梵天山古墳群#文化財なども参照。

茨城県指定文化財

史跡/梵天山古墳群(一部を除く)

小字

『角川日本地名大辞典 8 茨城県』1447ページの記載により島町内の小字とその読みを記す。
上の#小名に記載したもの(旧字体・新字体や異体字といった字体の違いがあるものも含める)は読みを太字にした。ただし下表には「塚越」がない代わりに「塚越町」があり、「宮下町」がない代わりに「宮下」がある。
所々に誤字と見られる字(例:「鍛治」(正しくは「鍛冶」か))があるが、原典のままにしておいた。

参考文献

(梵天山古墳群の)現地説明板/「角川日本地名大辞典」編纂委員会 竹内理三 編『角川日本地名大辞典 8 茨城県』角川書店、1983年12月8日。ISBN 4040010809。 /平凡社地方資料センター『日本歴史地名大系第八巻 茨城県の地名』平凡社、1982年。ISBN 4582490085。 /中山信名 編『新編常陸国誌. 上』積善館、1901年、967頁。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/763973/548。2017年5月16日閲覧。 リンクは国立国会図書館デジタルコレクション。
中山信名 編『新編常陸国誌. 上』積善館、1901年、320頁。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/763973/217。2017年12月22日閲覧。 リンクは国立国会図書館デジタルコレクション。
中山信名 編『新編常陸国誌. 下』積善館、1901年、83頁。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/763974/67。2017年12月22日閲覧。 リンクは国立国会図書館デジタルコレクション。
茨城県久慈郡 編『茨城県久慈郡是』茨城県久慈郡、1916年、10頁。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/944493/23。2018年2月24日閲覧。 リンクは国立国会図書館デジタルコレクション、23コマ目。

関連項目

島町(曖昧さ回避)

外部リンク

常陸太田市公式ホームページ

関連ページ

【参考】
町域名に「島町」が含まれている住所一覧

検索ヒット数:200件以上
都道府県 市区町村 町域.
1北海道 はこだてし函館市 なかじまちょう島町
1北海道 むろらんし室蘭市 なかじまちょう島町
1北海道 くしろし釧路市 なかじまちょう島町
1北海道 おびひろし帯広市 なかじまちょう島町
1北海道 きたみし北見市 なかのしまちょう中ノ島町
1北海道 みかさし三笠市 いくしゅんべつなかじまちょう幾春別中島町
1北海道 ねむろし根室市 ちしまちょう島町
1北海道 ねむろし根室市 しきしまちょう島町
1北海道 たきかわし滝川市 なかじまちょう島町
1北海道 えにわし恵庭市 なかじまちょう島町
1北海道 だてし伊達市 かしまちょう鹿島町
1北海道 すっつぐんすっつちょう寿都郡寿都町 としまちょう島町
2青森県 ごしょがわらし五所川原市 いくしまちょう島町
2青森県 ごしょがわらし五所川原市 しきしまちょう島町
2青森県 ごしょがわらし五所川原市 まつしまちょう島町
3岩手県 かまいしし釜石市 かみなかしまちょう上中島町
4宮城県 いしのまきし石巻市 なかじまちょう島町
4宮城県 しおがまし塩竈市 おじまちょう島町
4宮城県 おおさきし大崎市 ふるかわなかじまちょう古川中島町
4宮城県 しばたぐんおおがわらまち柴田郡大河原町 なかじまちょう島町
5秋田県 あきたし秋田市 せんしゅうなかじままち千秋中島町
5秋田県 あきたし秋田市 さんのうなかじままち山王中島町
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちなのかまち島町七日町
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちもとまち島町元町
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちさかのした島町坂之下
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちじょうない島町城内
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちかわべ島町川辺
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちしんじょう島町新荘
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちきさら島町木在
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちたなかまち島町田中町
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちやしままち島町島町
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちたていし島町立石
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちたてまち島町舘町
5秋田県 ゆりほんじょうし由利本荘市 やしままちあらさわ島町荒沢
6山形県 よねざわし米沢市 なるしままち島町
6山形県 つるおかし鶴岡市 えびじままち海老島町
6山形県 しんじょうし新庄市 おだしままち小田島町
7福島県 ふくしまし福島市 やしまちょう島町
7福島県 あいづわかまつし会津若松市 なかじままち島町
7福島県 こおりやまし郡山市 やしままち島町
7福島県 いわきしいわき市 うちごうおじままち内郷小島町
7福島県 いわきしいわき市 おじままち島町
7福島県 いわきしいわき市 たいらしもひらくぼなかじまちょう平下平窪中島町
7福島県 いわきしいわき市 かしままちかみくらもち鹿島町上蔵持
7福島県 いわきしいわき市 かしままちしもやだ鹿島町下矢田
7福島県 いわきしいわき市 かしままちしもくらもち鹿島町下蔵持
7福島県 いわきしいわき市 かしままちくぼ鹿島町久保
7福島県 いわきしいわき市 かしままちみよ鹿島町御代
7福島県 いわきしいわき市 かしままちこもだ鹿島町米田
7福島県 いわきしいわき市 かしままちふなど鹿島町船戸
7福島県 いわきしいわき市 かしままちはしりくま鹿島町走熊
7福島県 いわきしいわき市 かしままちいいだ鹿島町飯田
7福島県 いわきしいわき市 かしままちかしま鹿島町鹿島
7福島県 みなみそうまし南相馬市 はらまちくみしまちょう原町区三島町
8茨城県 みとし水戸市 たじまちょう島町
8茨城県 みとし水戸市 いいじまちょう島町
8茨城県 ひたちし日立市 かしまちょう鹿島町
8茨城県 りゅうがさきし龍ケ崎市 みなみなかじままち南中島町
8茨城県 じょうそうし常総市 はなしままち島町
8茨城県 ひたちおおたし常陸太田市 おじまちょう島町
8茨城県 ひたちおおたし常陸太田市 しまちょう島町
9栃木県 うつのみやし宇都宮市 かみくわじままち上桑島町
9栃木県 うつのみやし宇都宮市 しもくわじままち下桑島町
9栃木県 うつのみやし宇都宮市 なかじまちょう島町
9栃木県 うつのみやし宇都宮市 みたながしまちょう御田長島町
9栃木県 うつのみやし宇都宮市 くわじままち島町
9栃木県 うつのみやし宇都宮市 えそじままち江曽島町
9栃木県 あしかがし足利市 たじまちょう島町
9栃木県 あしかがし足利市 かしまちょう鹿島町
9栃木県 さのし佐野市 たじまちょう島町
9栃木県 かぬまし鹿沼市 かいじままち島町
9栃木県 やいたし矢板市 かしまちょう鹿島町
10群馬県 まえばしし前橋市 ぬでじままちぬで島町
10群馬県 まえばしし前橋市 かみおおしままち上大島町
10群馬県 まえばしし前橋市 しもおおしままち下大島町
10群馬県 まえばしし前橋市 あまがわおおしままち天川大島町
10群馬県 まえばしし前橋市 しきしまちょう島町
10群馬県 まえばしし前橋市 なえがしままち苗ケ島町
10群馬県 たかさきし高崎市 かみおおしままち上大島町
10群馬県 たかさきし高崎市 しもおおしままち下大島町
10群馬県 たかさきし高崎市 なかじままち島町
10群馬県 たかさきし高崎市 やしまちょう島町
10群馬県 たかさきし高崎市 やじままち島町
10群馬県 たかさきし高崎市 ふくしままち島町
10群馬県 たかさきし高崎市 にしじままち西島町
10群馬県 いせさきし伊勢崎市 やったじままち八斗島町
10群馬県 いせさきし伊勢崎市 たなかじままち田中島町
10群馬県 いせさきし伊勢崎市 ふくじままち島町
10群馬県 いせさきし伊勢崎市 あかぼりかしまちょう赤堀鹿島町
10群馬県 いせさきし伊勢崎市 いいじまちょう島町
10群馬県 いせさきし伊勢崎市 かしまちょう鹿島町
10群馬県 おおたし太田市 かみたじまちょう上田島町
10群馬県 おおたし太田市 しもたじまちょう下田島町
10群馬県 おおたし太田市 びぜんじまちょう備前島町
10群馬県 おおたし太田市 うちがしまちょう内ケ島町
10群馬県 おおたし太田市 まえじまちょう島町
10群馬県 おおたし太田市 みなみやじまちょう南矢島町
10群馬県 おおたし太田市 おおしまちょう島町
10群馬県 おおたし太田市 おじまちょう島町
10群馬県 おおたし太田市 にいじまちょう島町
10群馬県 おおたし太田市 ひがしやじまちょう東矢島町
10群馬県 おおたし太田市 むさしじまちょう武蔵島町
10群馬県 おおたし太田市 にしやじまちょう西矢島町
10群馬県 たてばやしし館林市 きたなるしまちょう北成島町
10群馬県 たてばやしし館林市 おおしまちょう島町
10群馬県 たてばやしし館林市 なるしまちょう島町
11埼玉県 さいたましみぬまくさいたま市見沼区 しまちょう島町
11埼玉県 ふかやし深谷市 にしじまちょう西島町
11埼玉県 ふかやし深谷市 にしじまちょうにしじま西島町西島
11埼玉県 そうかし草加市 やなぎしまちょう島町
11埼玉県 わこうし和光市 まつのきじまちょう松ノ木島町
12千葉県 ちばしはなみがわく千葉市花見川区 はなしまちょう島町
12千葉県 ちょうしし銚子市 なかじまちょう島町
12千葉県 ちょうしし銚子市 あしかじまちょう海鹿島町
12千葉県 ちょうしし銚子市 あわしまちょう島町
12千葉県 のだし野田市 なかのだいかしまちょう中野台鹿島町
12千葉県 もばらし茂原市 なかのしまちょう中の島町
13東京都 あきしまし昭島市 はいじまちょう島町
13東京都 あきしまし昭島市 ふくじまちょう島町
13東京都 ちょうふし調布市 こじまちょう島町
13東京都 こだいらし小平市 なかじまちょう島町
14神奈川県 よこはましかながわく横浜市神奈川区 ななしまちょう島町
14神奈川県 よこはましかながわく横浜市神奈川区 しんうらしまちょう新浦島町
14神奈川県 よこはましかながわく横浜市神奈川区 うらしまちょう島町
14神奈川県 よこはましみなみく横浜市南区 なかじまちょう島町
14神奈川県 よこはましほどがやく横浜市保土ケ谷区 かわしまちょう島町
14神奈川県 よこはましほどがやく横浜市保土ケ谷区 ひがしかわしまちょう東川島町
14神奈川県 よこはましかなざわく横浜市金沢区 のじまちょう島町
14神奈川県 よこはましあさひく横浜市旭区 かわしまちょう島町
14神奈川県 よこはましあさひく横浜市旭区 にしかわしまちょう西川島町
14神奈川県 よこはましさかえく横浜市栄区 いいじまちょう島町
14神奈川県 かわさきしかわさきく川崎市川崎区 こじまちょう島町
14神奈川県 かわさきしかわさきく川崎市川崎区 うきしまちょう島町
14神奈川県 かわさきしかわさきく川崎市川崎区 たじまちょう島町
14神奈川県 よこすかし横須賀市 なつしまちょう島町
15新潟県 にいがたしきたく新潟市北区 しんもとじまちょう新元島町
15新潟県 にいがたしひがしく新潟市東区 かもめじまちょう島町
15新潟県 にいがたしちゅうおうく新潟市中央区 もとしもしまちょう元下島町
15新潟県 にいがたしちゅうおうく新潟市中央区 しんしまちょうどおり島町
15新潟県 にいがたしちゅうおうく新潟市中央区 ひがしうまやじまちょう東厩島町
15新潟県 にいがたしちゅうおうく新潟市中央区 やなぎしまちょう島町
15新潟県 にいがたしちゅうおうく新潟市中央区 みずしまちょう島町
15新潟県 にいがたしちゅうおうく新潟市中央区 にしうまやじまちょう西厩島町
15新潟県 ながおかし長岡市 かみまえじままち上前島町
15新潟県 ながおかし長岡市 まえじままち島町
15新潟県 ながおかし長岡市 とみじままち島町
15新潟県 ながおかし長岡市 てらじままち島町
15新潟県 ながおかし長岡市 へいじままち島町
15新潟県 ながおかし長岡市 ふくしままち島町
15新潟県 ながおかし長岡市 がんじままち島町
15新潟県 ながおかし長岡市 あおしままち島町
15新潟県 ながおかし長岡市 たかしままち島町
15新潟県 かしわざきし柏崎市 みしまちょう島町
15新潟県 みつけし見附市 いけのしままち池之島町
15新潟県 みつけし見附市 ふくじままち島町
15新潟県 ごせんし五泉市 みずしまちょう島町
15新潟県 あがのし阿賀野市 なかじまちょう島町
16富山県 とやまし富山市 こじまちょう島町
16富山県 とやまし富山市 うしじまちょう島町
16富山県 とやまし富山市 あわじままち島町
16富山県 とやまし富山市 とよしまちょう島町
16富山県 とやまし富山市 かしまちょう鹿島町
16富山県 たかおかし高岡市 しもじままち島町
16富山県 たかおかし高岡市 なかじままち島町
16富山県 たかおかし高岡市 かたはらなかじままち片原中島町
16富山県 たかおかし高岡市 ふくおかまちしもみのなかじままち福岡町下蓑中島町
16富山県 たかおかし高岡市 ふくおかまちふくおかなかじままち福岡町福岡中島町
16富山県 たかおかし高岡市 かもじままち島町
16富山県 なめりかわし滑川市 かしまちょう島町
16富山県 となみし砺波市 みしままち島町
17石川県 かなざわし金沢市 ごろじままち五郎島町
17石川県 かなざわし金沢市 まつしままち島町
17石川県 かなざわし金沢市 ほうしままち島町
17石川県 かなざわし金沢市 ゆわくたごじままち湯涌田子島町
17石川県 かなざわし金沢市 たのしままち島町
17石川県 ななおし七尾市 みしまちょう島町
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちかんまち島町上町
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちうわばたけ島町上畠
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちなかじま島町中島
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちべっしょ島町別所
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちきためんでん島町北免田
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちふるえ島町古江
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちつちかわ島町土川
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちしおつ島町塩津
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちそで島町
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちそどはら島町外原
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちおおだいら島町大平
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちおくよした島町奥吉田
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちみやのまえ島町宮前
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちおまき島町小牧
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちやまとだ島町山戸田
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちさきやま島町崎山
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちよこた島町横田
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちよこみ島町横見
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちかわち島町河内
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちかわざき島町河崎
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちはまだ島町浜田
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちふかうら島町深浦
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちせあらし島町瀬嵐
17石川県 ななおし七尾市 なかじままちたぎし島町田岸
  • 同じ町域内で複数の郵便番号がある場合、別々にリスト表示しています。